Zoli vystupuje na medzinárodnej konferencii v Bratislave. Počúva ho Denisa, Vlado a všetci delegáti. Jeho reč prekladajú do dvoch cudzích jazykov.